Spread the peanut butter onto one side of the bread slice followed by the marshmallow fluff on the other slice. Match the two sides together, making the two spreads touch. Butter each side of the sandwich. Heat a grill pan over medium heat. Place the sandwiches in the pan and grill until both sides are golden brown, about 3-4 minutes per sides. Dust with powdered sugar and serve immediately.